Главная страница
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Скрыть объявления

Объявления

Форумы в Telegram - @vladforum С темами, всё как на форуме, только в Telegram!

> Объект №1-,,,
bran
сообщение 13.1.2004, 8:13
Сообщение #1


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


* * *

Чёрно-зелёный развод на кирпичном.
Окна напротив без жизни, без света.
Кошки скребут на душе, и привычно
Плачет над городом грязное небо.
Слева машины, пыхтя, гонят смога.
Трубы, как черви, ползут меж домами.
Воздух свинцом отражается в стёклах.
Люди спешат за своими делами.

А я серых буден бесправный заложник.
Предвзятые судьи, и жребий мой брошен.
Молчат равнодушных присяжных личины.
Мне плохо, им скучно - такие мотивы.

Пусто не там, где закрыты мне двери.
Смыты дождём, не слезами все краски.
Разум окутался в холод потери.
Я нацепил безразличия маску.
Кто-то сказал, я за ним повторяю,
Словно молитву, слова своей клятвы:
"...Верным до гроба я быть обещаю..."
("Только до гроба, не ближе, не дальше")

Далёкая стала любовь, зимним садом.
Ей мало быть ладой и мало крылатой.
А мне что осталось? Развалины храма,
Разбитая вера да норов упрямый.

Сердце живое, ему не прикажешь
От ностальгии сгорать, как болезни.
Значит любви дешева была чаша,
Как и вино в ней, не стоит похмелья.
А чёрно-зелёный развод на кирпичном,
Окна напротив без жизни, без света,
Рваную душу и слёзные притчи
Оставим для тех, чья любовь будет вечной.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
9 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Начать новую тему
Ответов (20 - 39)
bran
сообщение 13.1.2004, 14:00
Сообщение #21


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от LonelyLion
Гы-гы!!!!!!!!!!

st_up, класс!

bran, вы только не обижайтесь.
Всё нормально: и стих ваш заслуживает внимания, и - пародия Стапова.  

Да нет, не шарж это. :))
К месту - как раз пришлось. :)))
Ну, ваще... :)
Порадовали. :)))))


Новое рождает новое. Вот почему я за "экспансию"!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
LonelyLion
сообщение 13.1.2004, 14:02
Сообщение #22


Сказочниk

Группа: Пользователи 
Сообщений: 17 129
Регистрация: 8.5.2001
Из: пос. Бабёнки
Пользователь №: 258
Вставить ник Цитата


Понял. :)


--------------------
Трудно быть хорошим, когда ты лучший
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bran
сообщение 13.1.2004, 14:25
Сообщение #23


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Объект №2
Енто песня, написанная под музыку "Beyond the Sunset" Blackmore"s Night

***

Город, что никогда не может уснуть,
В час, когда летний день завершает свой путь,
Хочет поспорить
С тем, что он до утра всех не смежит окон,
Что их будет больше, чем звёзд в небосклон
Месяц выводит.
Только нам этот спор совсем ни к чему.
Свет искусственный грубо визирует тьму.
Таинство свято.
Вечер, дай ему сон, на покой проводи,
В одежды пурпурных цветов облачи
Солнце к закату...

Медь, медь заката в твоих волосах.
Дикий хмель на открытых устах
Обжигает огнём.
Сон? Это сон на земле или рай?
И на небо ты нас вознесла
Над усталой землёй?..

Мирной кажется ночь. Но это не так.
Мы приручили её, а сами в стенах
Прячемся вволлю.
Гоним страхи мы прочь, закрываем глаза,
И многое мимо проходит, не став
Страстью и болью...

Звёзд жемчуга на дне твоих глаз.
Я пытаюсь их взглядом поймать,
Но могу лишь тонуть.
Пульс, бьющий сердце на вылет, на взлёт.
Но ещё один миг и сойдёт
С наших губ поцелуй...

Город, что никогда не может уснуть,
В час, когда даже он не торопит зарю,
Тих и невзрачен.
Будет тот ещё день, та ещё суета.
Останется что-то, а, может, следа
Сгинет и память.

Но медь заката в твоих волосах,
Дикий хмель на открытых устах
Мой сжигают покой.
Звёзд жемчуга на дне твоих глаз
Манят снова их взглядом поймать
Или просто тонуть...


--------------------
И где моё молоко?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
matroskin
сообщение 14.1.2004, 3:55
Сообщение #24


кыся

Возраст: 56
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1 062
Регистрация: 14.11.2003
Из: Норвегия
Пользователь №: 4 260
Вставить ник Цитата


" Город, что никогда не может уснуть..." - похоже на буквальный перевод с немцекого, итальянского (нужное подчеркнуть), потому как такая конструкция - город, что.... слышится коряво по-русски. В разговорной речи, может быть, и употребляется, но здесь сразу бросается в ухо.

"...Хочет поспорить с тем, что..." - "такая же фигня:)" (это я язвлю:)). Можно пригласить дам и господ "с тем", чтобы сообщить им пренеприятное известие, например. Но можно поспорить "и с тем и с этим и вон еще с тем, который за занавеской". Т.е логика ваша ясна, но она не живет по законам языка.

" ...Что их будет больше, чем звезд в небосклон месяц выводит..." - меня терзают сомнения по поводу того, что выводят все же не "В" небосклон, а "на" небосклон.

"облачи" - это неологизм, по-моему.

Далее идет неожиданный поворот сюжетной линии. Честно говоря, не совсем понятно, что происходит. Похоже, да простит меня Inquisitor, на гимн Пресвятой Деве Марии, во всяком случае окончание построения.

"...А сами в стенах прячемся вволю..." - вот слово "вволю" как-то отрицает эмоциональный, с позволения сказать, строй всего предыдущего в этом шестистишии и особенно все го последующего.

Это все, конечно, придирки. Когда песинка поется, то как бы острые углы сглаживаются иногда.
Вообще, у меня впечатление, будто это что-то вроде необработанного перевода. Вот. Моя личная скромная мнения:)


--------------------
La-bas... Tout est neuf et tout est sauvage...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bran
сообщение 14.1.2004, 8:15
Сообщение #25


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin
" Город, что никогда не может уснуть..." - похоже на буквальный перевод с немцекого, итальянского (нужное подчеркнуть), потому как такая конструкция - город, что.... слышится коряво по-русски. В разговорной речи, может быть, и употребляется, но здесь сразу бросается в ухо.
Енто стиль, а не перевод :no:

Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin

"...Хочет поспорить с тем, что..." - "такая же фигня:)" (это я язвлю:)). Можно пригласить дам и господ "с тем", чтобы сообщить им пренеприятное известие, например. Но можно поспорить "и с тем и с этим и вон еще с тем, который за занавеской". Т.е логика ваша ясна, но она не живет по законам языка.
Вы о синонимичности догадываетесь? (Поспорить с чем? (Не с кем!) С тем что).

Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin

" ...Что их будет больше, чем звезд в небосклон месяц выводит..." -  меня терзают сомнения по поводу того, что выводят все же не "В" небосклон, а "на" небосклон.
Можно ведь сказать: вывести в дорогу и вывести на дорогу. Тако что преценденты есть.

Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin

"облачи" - это неологизм, по-моему.
"облачи"="одеть"+"облако", а уж как оно по профессорски называетсмя - не суть важно :)

Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin

Далее идет неожиданный поворот сюжетной линии. Честно говоря, не совсем понятно, что происходит. Похоже, да простит меня Inquisitor, на гимн Пресвятой Деве Марии, во всяком случае окончание построения.
Енто не поворот, а припев :no:

Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin

"...А сами в стенах прячемся вволю..." - вот слово "вволю" как-то отрицает эмоциональный, с позволения сказать, строй всего предыдущего в этом шестистишии и особенно все го последующего.
Енто и есть отрицание "приручили"

Цитата
Первоначальное сообщение от matroskin

 Это все, конечно, придирки. Когда песинка поется, то как бы острые углы сглаживаются иногда.
Вообще, у меня впечатление, будто это что-то вроде необработанного перевода. Вот. Моя личная скромная мнения:)
Енто не перевод, енто закос под превод! :no:
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ellev
сообщение 14.1.2004, 17:39
Сообщение #26


Постоянный посетитель

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 093
Регистрация: 22.3.2001
Пользователь №: 177
Вставить ник Цитата


Вот теперь я все поняла.
Главное - это не стих хороший написать, а умело от критиков отбояриться. И все им, тугодумным, объяснить :)

Правда, остается проблема читателей, тоже не отличающихся особой догадливостью и кругозором.
Но и тут есть выход: стихи с построчными комментариями автора.
А что? издается, к примеру, томик стихов, а к нему этак тома три-четыре авторских толкований и разъяснений :)
Дескать, кто не понял - Я не виноват
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ellev
сообщение 14.1.2004, 17:41
Сообщение #27


Постоянный посетитель

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 093
Регистрация: 22.3.2001
Пользователь №: 177
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от st_uп
Желто-зеленая гадость из трубов
Течет меж домами не шатко, не валко :
Снова нажрался сантехник, поскудо,
И нас равнодушному ЖЭУ не жалко.

Нам плохо , им скучно – такие мотивы,
Предвзятые гады, но жребий уж брошен :
Давайте набьем равнодушных личины,
Не буду я серый бесправный заложник !

А раньше здесь пахло весной, зимним садом,
Здесь бегали дети, ругалися матом…
Теперь что осталось ? Развалины храма,
Разбитая вера, сантехник упрямый.

ЖЭУ – отстойно, ему не прикажешь
От ароматов сгорать , как болезни,
Значит, счетов дешева была чаша,
Ежели трубы прорвало с похмелья.

А желто-зеленая гадость – из трубов…
А окна напротив – без жизни, без света…
Ну ладно, Чубайсы и ЖЭУ, поскуды,
Достанется вам, если мы будем вечны !


Примечание : поскудо - обыгрывается "эскудо", монета такая, имеется в виду продажность некоторых наших сантехников и Чубайсов.


Стап, великолепно!
Экий ты у нас талантище!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость Gast_*
сообщение 14.1.2004, 17:56
Сообщение #28




Гости 



Цитата


st_uп>Желто-зеленая гадость из трубов
душевно :)


bran>Чёрно-зелёный развод на кирпичном.
На приборном - зарплата. На мукомольном -
Аванс. И банкет - уже третий за год.
Новая свадьба - на электромоторном,
А на кирпичном - снова развод
Чёрный-зелёный, должно быть, от смога…
и т.п.


st_up опередил, однако, с этим делом :)
читаю медленно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bran
сообщение 15.1.2004, 8:06
Сообщение #29


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от Ellev
Вот теперь я все поняла.
Главное - это не стих хороший написать, а умело от критиков отбояриться. И все им, тугодумным, объяснить :)

Правда, остается проблема  читателей, тоже не отличающихся особой догадливостью и кругозором.
Но и тут есть выход: стихи с построчными комментариями автора.
А что? издается, к примеру, томик стихов, а к нему этак тома  три-четыре авторских толкований и разъяснений  :)
Дескать, кто не понял - Я не виноват

Отбиться тоже надо уметь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bran
сообщение 15.1.2004, 8:09
Сообщение #30


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Лады, вот что полегче к восприятию.

* * *
Я раздеваю тебя взглядом,
Срываю тесные одежды,
Но обнажаю только тело,
Душа твоя за океаном.
Я плачу, ты - холодный мрамор.
Но я люблю не Галатею.
Я по-другому не сумею
В своей любви тебе признаться.
К твоим ногам бросали царства,
Ты шла по ним, как королева,
Пусть свысока, не посмотрела
Ты на рабов своих ни разу.
И лишь сердца их нанизала
На нить, сбирая ожерелье,
Чтобы остывшими блестели
Они в веках тебе на славу.
И песни о любви слагались,
Ей поклонялись в твоих храмах,
Но оставляла она шрамы
На каждой посвящённой жизни.
Я не герой, не царь всесильный,
И я богат лишь своим чувством,
Что давит мне на сердце грузом
И болью рвёт его на части.
Но если нет другого счастья,
Я буду мрамор, меня время
Сотрёт в песок, который ветер
У ног твоих постелет пылью.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
matroskin
сообщение 15.1.2004, 8:33
Сообщение #31


кыся

Возраст: 56
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1 062
Регистрация: 14.11.2003
Из: Норвегия
Пользователь №: 4 260
Вставить ник Цитата


Эллев, ваша очередь :)


--------------------
La-bas... Tout est neuf et tout est sauvage...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
st_uп
сообщение 15.1.2004, 11:08
Сообщение #32


сам по себе

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 407
Регистрация: 10.8.2003
Пользователь №: 3 420
Вставить ник Цитата


Ответ Галатеи.

Зачем, зачем ты мЕня сделал,
Поверив свОим глупым чувствам,
Хотев отлИчиться искусством,
А получилось – как всегда…

И догола раздел вдобавок…
Пусть буду мрамор. МЕня время
Сотрет в песок (и мрамор левый),
Ты по-другому не сумел.


--------------------
Гуляю сам по себе
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bran
сообщение 15.1.2004, 11:28
Сообщение #33


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от st_uп
Ответ Галатеи.

Зачем, зачем ты мЕня сделал,
Поверив свОим глупым чувствам,
Хотев отлИчиться искусством,
А получилось – как всегда…

И догола раздел вдобавок…
Пусть буду мрамор. МЕня время
Сотрет в песок (и мрамор левый),
Ты по-другому не сумел.


Галя, пить меньше надо :) У тебя ассинхронизация подсознательного.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ellev
сообщение 15.1.2004, 13:07
Сообщение #34


Постоянный посетитель

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 093
Регистрация: 22.3.2001
Пользователь №: 177
Вставить ник Цитата


Ассин... что???
А вот на нашем форуме просьба не выражаться!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
st_uп
сообщение 15.1.2004, 14:09
Сообщение #35


сам по себе

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 407
Регистрация: 10.8.2003
Пользователь №: 3 420
Вставить ник Цитата


Не любит Галатею...
:(
И породии тоже ?
:)


--------------------
Гуляю сам по себе
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
bran
сообщение 15.1.2004, 15:12
Сообщение #36


Феноменальный лентяй

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 376
Регистрация: 9.1.2004
Из: Владимир
Пользователь №: 4 815
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от st_uп
Не любит Галатею...
:(
И породии тоже ?
:)

Не все пародии настолько хороши,
Чтоб их любить, как, впрочем, и стихи,
Которые те высмеять должны.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Rokfeller
сообщение 15.1.2004, 17:44
Сообщение #37


Постоянный посетитель

Возраст: 44
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1 196
Регистрация: 2.3.2003
Пользователь №: 2 481
Вставить ник Цитата


Мистер bran, прошу меня простить покорно,
надеюсь,
Вы не обидитесь, повторно,
как в предыдущей теме,
и не попросите её закрыть,
если и я, в ответ на ваше словоблудье,
не менее напыщенный ответ, (читайте, как “насыщенный” белибердой),
Вам дам?

Сейчас я занят, водку пью.
А посему, подумайте.
С ответом Вас не тороплю.
Да, и заранее, хочу,
пред Вами извиниться,
за колкости, которые возможно отпущу,
в Ваш адрес,
и для Вашей пользы,
что бы Вы не очень задавались с.


--------------------
ZAKROMA OF RODINA
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость Zilog_*
сообщение 15.1.2004, 17:49
Сообщение #38




Гости 



Цитата


2st_uп
Ну, ты чего.
Нормальный же расклад про Галатею.
Я вот прочитал пару раз, мне понравилось.
Если хочешь съязвить, делай это профессиональнее.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ellev
сообщение 15.1.2004, 19:16
Сообщение #39


Постоянный посетитель

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 093
Регистрация: 22.3.2001
Пользователь №: 177
Вставить ник Цитата


Цитата
Первоначальное сообщение от bran
Лады, вот что полегче к восприятию.

* * *
Я раздеваю тебя взглядом,
Срываю тесные одежды,
Но обнажаю только тело,
Душа твоя за океаном.
Я плачу, ты - холодный мрамор.
Но я люблю не Галатею.
Я по-другому не сумею
В своей любви тебе признаться.
К твоим ногам бросали царства,
Ты шла по ним, как королева,
Пусть свысока, не посмотрела
Ты на рабов своих ни разу.
И лишь сердца их нанизала
На нить, сбирая ожерелье,
Чтобы остывшими блестели
Они в веках тебе на славу.
И песни о любви слагались,
Ей поклонялись в твоих храмах,
Но оставляла она шрамы
На каждой посвящённой жизни.
Я не герой, не царь всесильный,
И я богат лишь своим чувством,
Что давит мне на сердце грузом
И болью рвёт его на части.
Но если нет другого счастья,
Я буду мрамор, меня время
Сотрёт в песок, который ветер
У ног твоих постелет пылью.



да полегче-то оно полегче...в смысле восприятия. Так и хочется сказать: спасибо, что снизошел. В общем, "пусть свысока, не посмотрел..."

Мне даже понравилось. Только читать надо вслух и чуть нараспев.
А в конце стиха -споткнулась. И все очарование пропало.

"Я буду мрамор" - как-то хочется поправить: я буду мрамором..
Читается: "мЕня время". "свОим чувством". И прочее.

Коряво, неряшливо. Как перхоть на шикарном фраке.
А спецшампунем не пробовал?

Нет, уважаемый автор, не стоит трудиться и все объяснять. Я конечно - ну конечно же!!- понимаю, что это вовсе не ваше неумение, а супервысокий,супертонкий и суперфилософский замысел :)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
st_uп
сообщение 15.1.2004, 20:49
Сообщение #40


сам по себе

Группа: Пользователи 
Сообщений: 15 407
Регистрация: 10.8.2003
Пользователь №: 3 420
Вставить ник Цитата


Zilog, я имел в виду как раз то, о чем сказала Эллев.
Неряшливость и корявость иногда катит, но к месту.
:)


--------------------
Гуляю сам по себе
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

9 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
  Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS       Политика конфиденциальности
Легкая версия