Почему ЛОЛ, а не ГВС?, То и другое, - "Громко вслух смеяться"... Опции

[КВН]

...но почему молодёжь приняла именно английский вариант в кириллической транскрипции?

[Партизанка]

Ой, простите, но я не собирался вас очаровывать.

Ничо страшного.

Сообщение отредактировал --- - 21.4.2017, 12:09

[vlad_33rus]

из той же оперы, когда на машинах пишут "my life my rules", "just married" и прочее.
а пишут тут в топиках, ругают за оверквотинг, благодярят сенкс-ами, и просят плиз-ами, а неугодных банят. причем параллельно с этим синдромом, у тех же самых индивидов уровень поцреотизма в крови может превышать ПДК - люто ненавидят пендосов и прочих гейевропейцев.

Сообщение отредактировал vlad_33rus - 21.4.2017, 12:13

[Finnegan]

из той же оперы, когда на машинах пишут "my life my rules", "just married" и прочее.
а пишут тут в топиках, ругают за оверквотинг, благодярят сенкс-ами, и просят плиз-ами, а неугодных банят. причем параллельно с этим синдромом, у тех же самых индивидов уровень поцреотизма в крови может превышать ПДК - люто ненавидят пендосов и прочих гейевропейцев.

да вовсе не из той же
лол, имхо, ртфм, оффтоп, флейм, флуд, оверквотинг, логи, модераторы и админы, так любимый диролом сабж и проч. - это все жаргон и аббревиатуры фидошников,
перекочевавшие с появлением интернета сначала на интернет-форумы, а потом просочившиеся и в обычную жизнь
да,а по сути представляющие собой просто русифицированные произношения английских слов
но английских - потому что изначально весь интерфейс и фидо/интер-нета и компьютеров использовал английскую терминологию
а не из-за преклонения перед англо-американо-язычной культурой

т.е. используется не от желания щегольнуть иностранными словами, как в случае с сенкс и плиз или консенсусами и кворумами
а потому что все эти баны и флуды на подсознательном уровне усвоены интернет-аудиторией и воспринимаются привычными и единственно употребимыми в данном формате общения
можно конечно говорить трёп вместо флуд, и наказание вместо бан, но это значит ломать привычный язык общения
а поскольку интернет сленг давно прижился и стал естественным, попытки принудительно его искоренить или изменить вряд ли увенчаются успехом

[КВН]

да вовсе не из той же
лол, имхо, ртфм, оффтоп, флейм, флуд, оверквотинг, логи, модераторы и админы, так любимый диролом сабж и проч. - это все жаргон и аббревиатуры фидошников,
перекочевавшие с появлением интернета сначала на интернет-форумы, а потом просочившиеся и в обычную жизнь
да,а по сути представляющие собой просто русифицированные произношения английских слов
но английских - потому что изначально весь интерфейс и фидо/интер-нета и компьютеров использовал английскую терминологию
а не из-за преклонения перед англо-американо-язычной культурой

т.е. используется не от желания щегольнуть иностранными словами, как в случае с сенкс и плиз или консенсусами и кворумами
а потому что все эти баны и флуды на подсознательном уровне усвоены интернет-аудиторией и воспринимаются привычными и единственно употребимыми в данном формате общения
можно конечно говорить трёп вместо флуд, и наказание вместо бан, но это значит ломать привычный язык общения
а поскольку интернет сленг давно прижился и стал естественным, попытки принудительно его искоренить или изменить вряд ли увенчаются успехом

Ну да, наверное корни оттуда.
И новые иностранные слова нужны.
Я совсем не против дополнительных слов из иностранных языков, несущих несколько иной смысл, чем наши. Не против "бана" и "флуда". Но тут, - аббревиатура, которую точь в точь и с тем же смыслом можно повторить на русском. Просто мода и желание выпендриться.

[Конкретный_Пацан]

это старческое ворчание КВНа

[Him-Forever]

КВН:

Слово lol -употреблял подростком, в то время, когда играл в сетевые компьютерные игры, типа WarCraft, StarCraft, CS и так далее.
Часто играли с иностранцами и lol - это коротко и понятно.
С тех времен перестал его употреблять.
Сейчас вижу обилие слова "бггг" на форуме, видимо многих взрослых дядек еще радует подростковый сленг.

[Конкретный_Пацан]

бу-га-га..как то заливистей звучит

[SiDney]

"бугага туалетная" ©

бугагашеньки и ололошечки

[КВН]

КВН:

Слово lol -употреблял подростком, в то время, когда играл в сетевые компьютерные игры, типа WarCraft, StarCraft, CS и так далее.
Часто играли с иностранцами и lol - это коротко и понятно.
С тех времен перестал его употреблять.
Сейчас вижу обилие слова "бггг" на форуме, видимо многих взрослых дядек еще радует подростковый сленг.

И коверкают часто слова.
Пацанчег, например.

[Finnegan]

Ну да, наверное корни оттуда.
И новые иностранные слова нужны.
Я совсем не против дополнительных слов из иностранных языков, несущих несколько иной смысл, чем наши. Не против "бана" и "флуда". Но тут, - аббревиатура, которую точь в точь и с тем же смыслом можно повторить на русском. Просто мода и желание выпендриться.

Это не мода. Это язык интернет-общения.
Веяние моды - это когда коверкаешь естественный язык, заменяя привычные слова на модные.
Когда говоришь сейшн вместо вечеринка и адью вместо прощай - это веяние моды, проявляющееся в увлечении иностранными словами и их манерном использовании.
Имхо, лол, топик, сабж, флуд - это язык интернет-общения для субкультуры интернет-пользователей.
Возникший не под влиянием моды, а естественно и стихийно в силу необходимости приспособиться к новым реалиям интернет-технологий для которых не было более точных и привычных терминов и обозначений.
Заменять его лексические единицы вроде лол на гвс, а модерратора на налзирателя - это коверкать его и искажать.
По той простой причине, что за мемом лол тянется смысловой шлейф, а гвс - изначально пустое, ничем не наполненное эрзац-понятие.
Поэтому все попытки перевести этот интрнет-сленг на "правильный" русский неуместны и бессмысленны.

[Бyхгалтер]

Вот профэссор пришёл, и всё разложил по полочкам
Кратко, доступно и по делу

[Конкретный_Пацан]

старикашка КВН щас выёживаться начнет ....пытаясь вступить в бессмысленную дискуссию

[Sput]

Я питаю слабость к яблочному пирогу в Маккафе, поэтому периодически захаживаю в макдачную. Там вечером тусует школота, покупающая пачку картофеля фри на пятерых. Вот там - самое логово матершинников, как ни странно.

Я захожу иногда в "Добрые булки" за пирожком с капустой. Вот там среди молодёжи, покупающей пирожки с картошкой или пирожное, мата не слышно, да вообще, какая-то доброжелательная атмосфера в очереди.
А вот у Макдака - да. Особенно внизу у "Верного".

[Конкретный_Пацан]

добрые булки какое то двусмысленное название

[vad-vad]

При этом и сама макдачная и практически весь материальный мир, включая транспорт и архитектуру и фитнессы и общепит и тд либо пришел от буржуев либо пытается копировать буржуев и язык этот процесс лишь очевидно обслуживает. Попробуй найди русские аналоги всего этого на Западе. Десяток слов и материальных обьектов и все, а отттуда к нам лавина всякого разного. Есть об чом подумать патриоту, короче)

[Алексей Николаев...]

Сейчас вижу обилие слова "бггг" на форуме, видимо многих взрослых дядек еще радует подростковый сленг.

"Бггг" позаимствовано у одного уссатого трусливого придурка.
Равно как и "Годно!"
Это пародия)

[Бyхгалтер]

добрые булки какое то двусмысленное название

Бургерная на Девической год назад, когда тока открылась, называлась "Между булок"

[Sput]

добрые булки какое то двусмысленное название

Тоже заметил?

[Finnegan]

добрые булки какое то двусмысленное название

обычный перенос по сходству:)

[Алексей Николаев...]

"Добрые булки" нормальный, кстати, магаз.